The original letter:
Muy apreciados padrinos:
Reciban un saludo fraternal y de agradecimiento por todo el apoyo que hemos tenido de parte de ustedes.
En nuestras oraciones pedimos a Dios porque les siga bendiciendo para que ayuden a cumplir los sueños de muchos niños y niñas como yo, con deseos de superación.
Este año termino mis estudios de bachillerato, tendré el Título de Bachiller Técnico con Especialidad en comercio, también con la ayuda de Dios recibiré un certificación del SENA.
Me estoy preparando para presentar las pruebas del ICFES pues necesito obtener buenos resultados en ese examen porque de ahí depende mucho mi ingreso a la Universidad.
Estoy también buscando por todos los medios e informándome acerca de qué carrera elegir porque es algo determinante para mi vida, me gustan las Matemáticas por eso me inclinaré por una carrera afín.
Con respecto a mi joby me retiré del equipo de baloncesto del colegio y me quedé en el grupo de música, este fin de semana hicimos nuestra primera presentación de este año al público, esto fue dar la bienvenida al Señor. Obispo de la Iglesia Católica, quien visitó nuestro municipio. Por cierto nos fue muy bien!!!!!.
Ya estamos terminando el primer periodo de cuatro que debemos cursar en el año y me fue muy bien.
Nuevamente gracias por contribuir en mi formación y realización personal.
Hasta una nueva oportunidad.
JOHANNA ALEJANDRA
Translation:
Very appreciated sponsers:
May you receive a fraternal greeting and thanks for all the support that we’ve had from you.
In our prayers, we ask God that he continue blessing you so that you can help to make true the dreams of many boys and girls like me, with wishes of overcoming.
This year I finish my high school studies. I will have the title of Technical Bachelor’s with a specialty in business, also with the help of God I will receive a SENA certification.
I’m preparing myself to present the ICFES tests. Well I need to get good results on this test because my entry into University depends on that.
I’m also looking for all the means and informing myself about what career to choose because it’s something that will determine my life. I like Math, so I’m leaning towards a career in that area.
With respect to my hobbies, I quit the basketball team at school and I kept on with the music group. This weekend we made our first presentation of the year to the public. It was to greet the Bishop of the Catholic Church who visited our municipality. It went really well!!!
We’re already finishing the first period of the four which we must pass in the year and it went really well for me.
Again thanks for contributing to my personal formation and realization.
Until the next opportunity.
Johanna Alejandra
14 MAY 2011