Here is Johanna Alejandra's letter, which is translated into English below. Johanna Alejandra is from Bogota, Colombia and is supported by Givology partner the Emmaus Road Foundation. Johanna will graduate from high school in one month from now and plans to continue on to college next year!
Apreciados Padrinos.
Reciban un saludo muy especial y un abrazo fraterno al finalizar este año.
De mi parte y de mi familia queremos darles inmensas gracias por siempre tenernos en cuenta. Estoy a un mes de terminar mis estudios de bachillerato y me invaden sentimientos encontrados, pues estoy feliz por terminar una etapa más en mi vida, pero también tengo tristeza porque de ahora en adelante debo separarme de mi familia y viajar a otra ciudad a iniciar mis estudios superiores, pues en mi pueblo no existen universidades.
Dentro de los planes tanto de mis padres como míos está que vaya a una Ciudad llamada Málaga a estudiar en una Universidad Industrial de Santander, para iniciar con el semestre introductorio y de los resultados obtenidos depende si puedo matricularme a la carrera que quiero estudiar que es Ingeniería de Petróleos o Bioquímica.
Por otra parte quiero enviar de mi familia y de mi parte un saludo muy especial de Navidad y año nuevo lleno de prosperidad y felicidad. Quiero contarles que en mi pueblo la navidad es llena de fiesta y celebración, además de mucha oración y unión familia, ah! y mucha comida.
Con respecto a mi carrera en la música les cuento que sigo practicando y aprendiendo cada vez más, sigo enamorada del saxofón, me fascina y es mi joby practicarlo y en el mes de diciembre tenemos varias presentaciones para amenizar festividades.
Para finalizar, estoy complacida por volver a contarles cosas de mi vida familiar y personal, y voy a disfrutar al máximo este resto de año con mi familiar, pues el próximo será de mucha responsabilidad y estudio y de pronto de soledad.
Espero saber noticias de ustedes muy pronto y quiero que sepan que siempre los llevo en mi corazón y le pido mucho a Dios en mis oraciones por que haya bendiciones para ustedes y sus familias.
Hasta pronto,
Johanna Alejandra
Dear sponsors:
I am sending you a special greeting and a fraternal hug as we are ending this year.
On behalf of my family and on my own we want to thank you immensely for thinking of us always. In a month I will finish my high school classes and there are mixed feelings about that. On one hand I am happy because I am about to end one more stage of my life, but on the other hand I am also sad because from now on I must leave my family and travel to another city to study at the university. There are no universities in the town I live in now.
It is my plan and also my parents’ to go to a city called Malaga to study at the Universidad Industrial de Santander. There I will start taking introductory classes and depending on the results I get, I will be able to register to study Oil Engineering or Biochemistry.
On behalf of my family and on my own, I want to send a special Christmas greeting and wish you a New Year full of prosperity and happiness. I want you to know that Christmas in my town is full of parties and celebration, a lot of prayers, family reunions and, oh!, a lot of food.
In regards to my career as musician, I continue to practice and learn more and more. I still love the saxophone, I really like it and it is my hobby to practice it. In December we have several performances to make more enjoyable the festivities.
Last but not least, I am happy to be able to share again with you things about my family and myself. I am going to have a lot of fun with my family the days left from this year because next year will bring a lot of responsibilities, studies and maybe loneliness.
I look forward to hearing from you soon. I want you to know that you are always in my heart and I ask God in my prayers to bless you and your families.
Talk to you soon.
Johanna Alejandra
Translated by Stella Lizarazo / Emmaus Road Foundation
To help Johanna Alejandra please view her profile here.
02 DEC 2011