Queridos Padrinos.
Dios los bendiga.
Por estos días, me encuentro en vacaciones y estoy contenta porque he podido descansar más y jugar con mis amigas.
En el colegio me fue bien, sobre todo, estoy feliz porque en matemáticas he entendido todos los temas lo que me da tranquilidad para continuar adelante.
Lo que también me tiene feliz es poder seguir mis entrenamientos en Karate Do, ya tengo el kimono y mi cinturón blanco, por eso estoy muy juiciosa para seguir adelante en este deporte.
Lo mas rico de las vacaciones es poder compartir con mis amigas, les cuento que hemos hecho pijamadas y ha sido muy divertido. Con mis padres hemos salido a caminar y también le he ayudado a mi mamá en la casa.
Con mis papas estamos planeando salir a un pueblo cerca antes de que terminen las vacaciones, ojala lo podamos hacer, pues mi papito aún esta trabajando.
Lo chévere de estas vacaciones es que esta haciendo sol, pues durante el tiempo lluvioso no fue tan agradable ver calles inundadas. Gracias a Dios, ya paso la lluvia y cuando ha llovido no ha sido tan fuerte.
Bueno queridos padrinos, en mi próxima carta espero contarles como termina mi año escolar y también si paso a cinturón naranja en Karate Do.
Dios los siga bendiciendo.
Atentamente,
María Paula
Dear Sponsors,
May God bless you.
Right now we’re on vacation from school and I am happy because I’ve been able to relax more and play with my friends.
School was good, above all, I’m happy because I understood everything in math class. This makes me feel at peace because I can continue forward.
What also has me happy is to be able to continue with my Karate classes. I already have the uniform and my white belt, so I’m very judicious about continuing with this sport.
The best part about vacations is to be able to spend time with my friends. We’ve had sleepovers and they were very fun. With my parents we’ve gone out to walk and I’ve also helped my mom in the house.
My parents and I are planning on going to a town nearby before summer vacation ends. I hope we’ll be able to go, since my dad is still working.
What’s cool about vacation is that it’s sunny out. During the rainy season it wasn’t so nice to see the flooded streets. Thanks to God, the rain has passed and when it has rained it hasn’t been so hard.
Well dear sponsors, in my next letter I hope to tell you about how I finished the school year and also if I passed the test for my orange belt in Karate.
May God continue to bless you.
Maria Paula
